Türkçe English Özbekça


Эбру - роспись под мрамор

Роспись под мрамор является одним из традиционных видов декоративного искусства, в котором специальными методами наносится узор на бумагу. Слово эбру происходит от слова "ebr", что в переводе с фарси означает "облако", то есть эбру приобретает смысл облачный. Есть также и другая версия этого названия, считается, что оно произошло от персидского словосочетания "ab-ruy", что значит вода для лица.

Несмотря на то, что место и время появления этого вида искусства неизвестно, мы можем с уверенностью утверждать, что роспись под мрамор несет в себе характерные черты восточных искусств. Некоторые иранские источники утверждают, что эбру появилось в Индии, где и переняли его фарсы, от которых оно перешло к туркам-османам. Другие же источники сообщают, что роспись под мрамор появилась в Бухаре, и после иранцев ее переняли и турки. На западе этот вид искусства носит название "турецкая бумага".

Техника росписи под мрамор (Ebrunun Yapılması)

Роспись под мрамор - это увлекательная работа, требующая немалого терпения, так как эбру выполняется только на специальной бумаге. Бумага должна хорошо впитывать краски и быть достаточно плотной. Мастера вязи в старину предварительно наносили на бумагу специальный лак, состоящий из крахмала и яичного белка, называемый "ахар", и предпочитали эту бумагу "ахарлы", а мастера росписи под мрамор использовали бумагу без покрытия (ахарсыз), так как она впитывала краски гораздо лучше.

Для росписи под мрамор требовалось большое прямоугольное корыто. Белая смола смешивалась с водой в емкости. Вместо смолы также использовались зерна конопли и айвы, керосин и т.п. После чего эта смесь выдерживалась в течение 12 часов, время от времени ее перемешивали. За это время смола растворялась и смесь приобретала необходимую кондицию.

После этого в маленьких чашках готовили краски. Краски для эбру должны быть растерты в порошок, также они должны быть растительными и не растворяться в воде. Далее краска смешивалась с водой и бычьей желчью. После чего краски выливались на смесь, ранее подготовленную и залитую в корыто. Оставшиеся на поверхности краски после размешивания превращались в интересные узоры. После чего на эту смесь клали бумагу, которую снимали через 5-10 секунд и сушили. Так появлялся орнамент. Для того чтобы нанести какой-либо определенный узор или надпись, готовился трафарет, который слабым клеем прикреплялся к бумаге. После чего проводились операции, описанные выше. Когда краски высыхали трафарет отклеивали, и на бумаге оставался задуманный узор. Так как этот метод был придуман мастером вязи и росписи под мрамор Неджметтином Окяем (1883-1976 г.г.), эбру, выполненные этим методом, называют "эбру Неджметтина". Есть также такие виды росписи под мрамор, как баттал эбру, тараклы эбру, чичекли эбру.

Роспись под мрамор, как правило, использовалась мастерами вязи и переплетчиками, также красивые узоры нередко превращались в картины. Наиболее известными мастерами этого вида в Турции были Хатип Мехмед Эфенди (18 век), Шейх Садык Эфенди (19 век), Бекир Эфенди (начало 20 века), а также поколение после Неджметтина Окяя - это Мустафа Дюзгюнман (1920 года рождения) и Ниязи Саын (1927 года рождения).






© 2013 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ ТУРЦИЯ
770